viernes, 31 de mayo de 2013

POEMAS EN REVISTA OMBLIGO

En febrero de este año publicaron poemas de mi autoría en la revista Ombligo, un proyecto editorial y virtual coordinado desde Ciudad Juárez e impulsado con el ánimo de Antonio Flores Schoreder, poeta y narrador juarense que desde hace unos años encabeza un proyecto de gran visibilidad llamado Escritores por Ciudad Juárez.

En octubre de 2012 me tocó conocerlo durante un foro de derechos humanos en Tijuana y quedé sorprendido por el trabajo que ha realizado y lo que ha conseguido a pesar de las adversidades en la ciudad donde vive. Además de poesía, en el portal de la revista encontrarán narrativa, entrevistas, trabajos audiovisuales, fotografía, reseña y demás. Les recomiendo mucho la REVISTA OMBLIGO



Acá comparto los poemas publicados:



PETICIONES A LOS OPERATIVOS ENCAPUCHADOS

http://revistaombligo.com/2013/02/21/poema-de-jhonnatan-curiel/


 

Que los encapuchados encapuchen sus ojos para que los abusos los cometan entre sí
Que los encapuchados encapuchen su codicia para que así no distingan de cuánto es el soborno

Que los encapuchados no encapuchen el pretexto de su anonimato
para que puedan violentar impunes
tras una máscara

Que los encapuchados no encapuchen su intención ventajosa
las negras muecas de sus atropellos
bajo el espectro oficial

Que los encapuchados no encapuchen su indiferencia al insultarme
golpearme
secuestrarme
desaparecerme

Que los encapuchados no encapuchen su vergüenza
cuando yo les muestro la mía
al saber lo que son
al saber lo que soy
al saber lo que somos como sociedad

Que los encapuchados encapuchen sus balas
para saberlas reconocer
cuando las saquen de inocentes.

ESPERANZA CRUEL
No hay justicia
llevo meses secuestrado y sé que no hay justicia
la fuerza en mi mano ha sido mutilada
a mi familia le tocó la desesperación
a mi familia le sacudió los gritos de llanto
a mi familia le apretó la vida
desgarrando un poco más

No hay justicia
llevo meses encerrado y sé que no hay justicia
las patrullas llegan a la casa donde me tienen
escucho sus radios y sus risas
las patrullas llegan a la casa donde me tienen y se van
llegan y se van
llegan y se van
sin rescatarme

No hay justicia
llevo meses torturado y sé que no hay justicia
todas las horas lloraba hasta que me amarraron las lágrimas
les quebraron las costillas a mis lágrimas
heridas internas en mis lágrimas
todas las horas lloraba hasta que me enteiparon las lágrimas
y me gritaban que ya estaban listos los cuchillos
para cortar mis lagrimas
para envolver mis lágrimas
para mandar mis lágrimas
para cobrar mis lágrimas

No hay justicia
no hay justicia porque no siento humanidad
no hay justicia porque hoy mi humanidad
cuesta en dólares

No hay justicia
llevo meses humillado y sé que no hay justicia
cómo llegamos a esto me pregunto
tanta gula de poder
tanto dolor para el otro
cómo es posible que suceda si somos seres que aman
no hay justicia porque hoy se paga el amor
no hay justicia por que hoy el amor
está infectando de dinero

No hay justicia
llevo meses secuestrado y sé que no hay justicia
y mi cuerpo se repliega como una ola que vuelve
para dejarse llevar en su partida
mi cuerpo desfallece como esta sombra en que me voy
y me entrego a sentir algún calor que ya no tengo
que ya no puedo percibir

No hay justicia
y ya no hay venda tampoco
no hay amarras
no hay torturas
no hay paredes
no hay distancias

Con los ojos más allá de mí percibo
que aunque no hay justicia sí hay claridad
para saber y sentir que vivimos en el tiempo
de la esperanza cruel

OMNIPRESENCIA DEL EJECUTADO


Lo veo en las noticias pero lo siento frente a mí
lo veo a la vuelta de mi casa
en el trabajo
en la escuela
en cualquier lugar de la calle y la ciudad

la omnipresencia del ejecutado es tal
que la gente ya comenzó a creer más en el cadáver
y menos
en el dios


MUERTE DIGNA

Aunque mis asesinos no quieran
tendré una muerte digna
porque antes me habré dado permiso de morir
y cuando me impongan su crueldad
reiré para mis adentros
pues sin saberlo ellos
estarán cumpliendo mi deseo.


VIDEOS DE KAMILA CHOMICZ EN BACALAR

Kamila Chomicz

Durante la residencia artística en Bacalar tuve el gusto de conocer a Kamila Chomicz, fotógrafa y videoasta de Polonia quien se encontraba en la casa realizando un proyecto documental. Ella realizó un video con un poema de mi autoría, otro de un poema de Mavi y uno más con la pareja de clowns argentinos que presentaron su espectáculo en la casa.

Para ver más del trabajo de Kamila puedes acceder AQUÍ

Poema del libro Kayrós de Jhonnatan Curiel

Poema Aluxe de Mavi Robles-Castillo

Video de Mandrágora Circo

KAMILA CHOMICZ: NATURALEZA EN CADA DETALLE

Kamila Chomicz, Bacalar, 2013.

El trabajo audiovisual de Kamila Chomicz (Gdańsk, Polonia, 1980) revela un grado de sensibilidad y belleza que pocas veces se logra capturar a través de la cámara. Ya sea a través de sus piezas de video arte o también sus cortos documentales, en cada uno de sus trabajos es posible notar una continuidad estética que se distingue por la libertad en el tratamiento de los temas que plantea, y su experimentación conceptual a través de la imagen en movimiento y la fotografía.

El trabajo de Kamila posee una excepcional calidad y sencillez en cada encuadre, cada escenario y atmósferas donde filma, la aproximación visual lograda en cada personaje, la experimentación sonora, y en sí, cada detalle capturado a través de su cámara, donde pareciera mostrar la naturaleza del entorno en su estado más puro.

Algunas de sus piezas de video arte son de duración corta, de no más de 8 minutos y también ha producido cortos documentales de 15 minutos, sólidamente logrados, con un tratamiento temático y visual desde una óptica fresca, lúdica y diferente. En las piezas de video arte como “Wyjśćie w pole (Salida al campo)” se pueden apreciar hermosos paisajes  como campos cubiertos con flores amarillas, bosques llenos de colores otoñales, o cubiertos por la nieve del invierno. En cambio en videos como “MBIRA”vemos un ritual de transición a través del fuego, en el que cada personaje enciende una parte simbólica de sí, para renacer a la continuidad. A través de estos y otros trabajos, su visión cinematográfica es una apuesta de intimidad llevada al encuadre y el montaje.

En cada pieza, hay una búsqueda evidente por transmitir un mensaje sensible a través del lenguaje audiovisual o fotográfico, es posible apreciarlo en el cuidado de la edición, la musicalización de cada pieza, la velocidad y el sentido de cada video, y también la sencilla belleza de su trabajo fotográfico.

Su trabajo como artista también es destacable ya que da continuidad a temas recurrentemente explorados en el Arte, como el Tiempo, por ejemplo, y que representan un aporte hecho desde esta época, por ella, para contribuir a construir la sensibilidad de nuestros días. Del mismo modo, algunos de sus otros cortos documentales exploran temas como la Libertad, la Juventud, la Naturaleza, en donde combina las técnicas del documental formal, con experimentación audiovisual y sonora, dando como resultado videos con una riqueza de emociones transmitidas en cada secuencia de imágenes, que más allá de dirigirse a ser meras representaciones de inquietudes superfluas, aluden a una condición humana colectiva, cuya sensibilidad se sobresalta cuando reconoce algo que la mueve. En este caso, el trabajo audiovisual y fotográfico de Kamila, llega a momentos en sus videos que estremecen algo en nuestro interior.

En este sentido, las piezas de videoarte y documentales producidos y dirigidos por ella, revelan a una joven artista con una perspectiva propia y original, respaldada por años de preparación técnica y teórica en la Academia de Cine y Televisión en Warsaw, Polonia, además de contar ya con dos exposiciones fotográficas en su país y más de una docena de piezas de videoarte exhibidas en países como Ucrania, Suecia, Austria, Polonia y México. Otros de sus proyectos han sido la producción y dirección de dos cortos documentales, uno de ellos realizado entre Polonia y Hong Kong.  

En febrero de 2013, Kamila realizó una estancia artística en la Casa Internacional del Escritor en Bacalar, uno de los puntos culturales más importantes de Quintana Roo, México, que recibe a artistas para apoyarlos a que lleven a cabo proyectos de todo tipo vinculados al arte. El proyecto de Kamila trataba de documentar en fotografía y video aspectos sobre cultura tradicional maya, y tuvo la oportunidad de visitar comunidades mayas en la región para llevar a cabo documentación, y también realizar una exposición fotográfica con imágenes del invierno en Polonia.

Aunque Kamila solo ha visitado México una vez, quizá su relación con el sur del país aumente, ya que se ha propuesto la idea de realizar un proyecto a futuro sobre cultura y música tradicional maya, por lo que  es probable que la relación de esta artista con México aumente, y se abra la pauta para un intercambio cultural posterior entre ambos países.  

Para conocer más sobre el trabajo de Kamila Chomicz visita los siguientes enlaces:

BLOG:

CANAL VIMEO:

Jhonnatan Curiel,
Bacalar 2013


RESIDENCIA ARTÍSTICA EN BACALAR 2013

Desde finales de enero hasta principios de abril de 2013, realicé una residencia artística en La Casa Internacional del Escritor en Bacalar, Quintana Roo, donde llevé a cabo un proyecto de escritura así como diversas actividades para la comunidad como talleres, presentaciones, charlas, traducciones, críticas, en fin, toda una serie de acciones que enriquecieron la experiencia y que me hicieron disfrutar de cada instante que anduve por estos paisajes tan maravillosos en el sur de México. Al final de la residencia y aprovechando las visitas de amigos y otros conocidos tanto de Quintana Roo como de otros estados de México, organicé el encuentro de poetas jóvenes "Agua Fugitiva" en conjunto con el Mtro. Ramón Iván Suárez, director de la Casa Internacional del Escritor.

Sin duda esta experiencia y los nuevos amigos que conocí a inicios de este año cambiaron mi vida y me permitieron crecer como persona. Quedo agradecido con el Mtro. Ramón por todas las atenciones y también admirado por adentrarme a una obra poética tan vasta como la de él. Volveré a Bacalar sin duda. Acá unas fotos:

Vista aérea llegando a Quintana Roo


Labotarorio de Escritura de las Américas (LEA) en La Casa Internacional del Escritor. De izquierda a derecha: Jass Hilley de Inglaterra, al fondo Augusto Córdoba de Argentina, Carlos Pool de Chetumal, Q.Roo., y yo.

Otros amigos que estaban hospedados en la casa del escritor. De izquierda a derecha: Juan y Mariana (Clowns argentinos), Arturo Gómez (Locutor y periodista mexicano), Kamila Chomicz (videoasta polaca), Mavi Robles-Castillo (poeta mexicana), Augusto Córdoba (poeta argentino), Carlos Chak (músico mexicano) y yo. 
Foto: Kamila Chomicz.

Taller poético/cartonero impartido por Mavi y por mí en una primaria de Bacalar. 

 Lectura durante los festejos del segundo aniversario del municipio de Bacalar

Taller de poesía impartido en la Casa Internacional del Escritor


Ejemplares del poemario Kayrós que se quedaron por aquellas latitudes.

Mavi Robles-Castillo y yo en Bacalar. 

Cartel del encuentro

 Foto grupal del Encuentro Agua Fugitiva en Bacalar.


Actividades del taller cartonero en el encuentro Agua Fugitiva. Yaxkin Melchy, Andrés González, Jorge Yam.
 Paseo en lancha para visitar los estromatolitos (piedras de más de 60 millones de años) que se encuentran en la laguna.


Presentación del poemario Prisma, 2013 editorial, en Bacalar.


Con los integrantes del Taller Literario Syaan Caan, al centro el Mtro. Ramón Iván Suárez Caamal.


 Taller cartonero impartido en una primaria en la comunidad maya de Chemuyil, cercana a Tulum.


Con amigos en el muelle del balneario municipal, al fondo la laguna de Bacalar

miércoles, 29 de mayo de 2013

POEMA DE GERARDO GRANDE, 2012

Comparto este poema de Gerardo Grande, amigo poeta del DF que está interesado en experimentar con poesía y música. A Gerardo lo conocí desde 2009 en Ciudad de México y desde entonces hemos compartido, ideas, debrayes, alucines, pero sobre todo, se ha formado una amistad que valoro y aprecio.

Borderblaster: Transmission 4 "Poetic Dérive"

A finales de 2012, otra de las actividades que realicé fue en conjunto con Cognate Collective de San Diego. La actividad consistió en realizar un recorrido por la Col. Federal de Tijuana, que está pegada justo a la Garita de San Ysidro en el bordo fronterizo. Caminamos, nos aventuramos por callejones, visitamos espacios abandonados y otros llenos de huellas artísticas, el evento fue grabado y transmitido en radio, para culminar con una lectura de poemas en el mercado de artesanías.

Acá el link para leer y escuchar el derive: Borderblaster: Transmission 4 "Poetic Dérive


X FORO LUCHAS Y ALTERNATIVAS DE RESISTENCIA, IBERO TIUUANA

En noviembre de 2012 fui invitado a dar una charla sobre las actividades del Colectivo Intransigente, grupo multidisciplinario de poetas y artistas en Tijuana, del cual formé parte.


FESTIVAL SUBTERRÁNEO DE POESÍA 2012, LINK DE FOTOS

En octubre de 2012 asistí al Festival Subterráneo de Poesía, un encuentro de poetas jóvenes organizado en la ciudad de México y que en esta ocasión se extendió a otros puntos como el Estado de México y también Hidalgo. Fue un evento de bastante intensidad, encuentros, desencuentros, erupciones, etc. Agradezco haber asistido a esta edición del festival ya que anteriormente en 2010 fui y en aquélla ocasión había quedado maravillado por los poemas que escuché. Esta vez no fue la exepción y pude conocer a nuevos personas, visitar amigos y en general compartir y escuchar las propuestas y proyectos de otros chicos y chicas que están escribiendo poesía. La fraternidad, la aventura, la amistad y la poesía, queda como testimonio de este festival y tantas experiencias vividas en él, que sin duda marcaron a más de uno para siempre.


PARA VER FOTOGRAFÍAS DE LAS ACTIVIDADES, ACÁ COMPARTO EL BLOG DEL SUBTERRÁNEO 2012


Poesía de la Dérive: lectura itinerante de poemas en Tijuana


Abril, 2012. El evento consistió en vagar por la ciudad leyendo poemas con megáfono e interviniendo el espacio público con actos poéticos y performance. Se eligieron algoritmos que nos indicaran el camino, por ejemplo: si veíamos a un niño lo seguíamos, si nos topábamos con un limosnero nos subíamos a un camión, leíamos poemas y bajábamos hasta el cuarto semáforo, y así sucesivamente. La dinámica del evento se inspiró en la Teoría de la deriva propuesta por Guy Debord.

Lectura: Karen Márquez, Gidi Eeoo, Jhonnatan Curiel, Estefania Ivón Amezcua. Poemas de: Mavi Robles-Castillo, Jhonnatan Curiel, Eduardo Ribé, Jerome Rothenberg, Karen Márquez.
Cámara y edición de video: Huracán Brow

VER VIDEO: Poesía de la Dérive