Mostrando entradas con la etiqueta poemarios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poemarios. Mostrar todas las entradas

viernes, 9 de enero de 2015

"OBERTURA DEL TIEMPO". RESEÑA AL LIBRO "ETERNA BREVEDAD" DE LAURO ACEVEDO


En octubre fui presentador del libro "Eterna brevedad" del poeta ensenadense Lauro Acevedo. Escribí una reseña y fue publicada en esa ciudad. 

Comparto este suplemento cultural en donde aparece la reseña que hice.La reseña se titula “Obertura del tiempo


OBERTURA DE TIEMPO. ETERNA BREVEDAD DE LAURO ACEVEDO[1]

El poemario Eterna Brevedad de Lauro Acevedo nos aproxima a una atmósfera intimista en el que cada detalle, instante, claroscuro y humedal son entretejidos por una poética rica en imágenes, lenguajes y ritmos. El título es la invitación para adentrarse a la obertura del tiempo, desplegado en el cuerpo y su percepción.
Los apartados de este libro están construidos desde la sutileza y lo diáfano, sensaciones fugaces, recuerdos, memorias y momentos de la existencia que gracias al poeta encuentran su lugar en la sensibilidad humana a través de la escritura.
Versos aparentemente sencillos pero envueltos por un enigma que va más allá de conceptos y sentidos lógicos de la razón. La poesía aquí alude a otro lenguaje de sombras y silencios, anti-conceptos y ausencias que circundan la vida, apenas aprehensibles por el poeta capturador de palabras como mariposas que vuelan en la mente.
Versos que pueden hablar de amor, de angustia, de nostalgia, pero que en momentos parecieran disolverse en la inconmensurabilidad de la emoción, ese punto hueco donde las palabras salen sobrando. Y solo quedan el suspenso, el arrojo, la entrega.
Poemas breves en su lectura pero cargados de ecos que a veces se alargan hasta alcanzar misterios, resonancias al interior de nosotros. Embellecidos y fugaces, hablan también desde su mudez, cobran su anti-sentido en el silencio de la incomprensión. El sentido de los poemas se torna otro. Habla en otro código a la mentalidad. Murmuran desde su “lengua deslenguada” como lo diría José Luis Pardo, gritan su mutismo desde una garganta fantasmal, la que calla en los espacios, los tiempos, las sombras, las luces, las aguas. Soplo de presencia en el vacío.
Aquí es donde el poema adquiere vida propia frente a su autor, se rebela y se revela como flujo del éter capturado en la escritura, es la manera que tiene el poema de decirnos que la poesía no nos pertenece, somos apenas los cuerpos que la hacen posible, pero una vez liberada en lenguaje, causa estragos, nos afecta o nos pasa de largo. Y al ser cifrada desde la gramática se nos escapa de las manos, de la voz, de los labios, vuelve a su procedencia. La poesía se repliega al poema, tiempo mítico, eterna brevedad del eterno abrevadero. A pesar del mérito al poeta, a este solo le queda el triste y a veces vanidoso oficio de la repetición, tratando a los poemas como sus propiedades privadas, sus parcelas imaginarias, sus pírricas conquistas. ¿Pero quiénes somos para negar lo que nos satisface?
Celebro en este poemario su sencillez y también muchas de sus imágenes, algunos de sus versos que son como puntos de fuga hacia horizontes que se presienten más allá del cuerpo. Y si bien, una crítica posible a este libro sería por mantenerse dentro de lo poéticamente correcto en cuanto a los términos formales de la literatura, la poesía, el arte y sus sentidos de creación estética (eco de una poesía lírica que reivindica su lugar en el presente), la dedicación y agudeza con la que está construido renueva la vitalidad de su autor, a quien se le agradece que sigue cultivando y entreabriendo esa obertura sensible que es la poesía,  a pesar del horror, a pesar de la guerra, pues en ella persiste la eterna brevedad de una vida que se atreve a vivir, y dejar su testimonio en estos poemas.



[1] Presentación de libro en ICBC, Tijuana. 14 de octubre de 2014.

jueves, 8 de enero de 2015

A TASTE OF HONEY de Bob Flanagan y David Trinidad



En 2013 preparé junto a Luis Alberto Arellano la edición de este libro. Fue publicado dentro del proyecto de Kodama Cartonera en Tijuana. Mi primer libro diagramado en Ilustrator.

A TASTE OF HONEY


Poemas de Bob Flanagan y David Trinidad

Versión de Luis Alberto Arellano

A taste of Honey, es un libro de poemas escrito por Bob Flanagan y David Trinidad en California, Estados Unidos. Los poemas originalmente escritos en inglés, fueron traducidos gracias al poeta mexicano Luis Alberto Arellano, y también cuentan con ilustraciones interiores del artísta Rafael Ontiveros “Aper”.

A taste of Honey es un reflejo de la vida y obra de Bob Flanagan (NY, 1952), artista conceptual también conocido como el Supermasoquista, quien además de su trabajo artístico individual, también realizó apariciones en los videos de grupos musicales como Nine Inch Nails o Danzig. Por otro lado, este libro también se nutre de las colaboraciones del poeta David Trinidad (Los Angeles, 1953), quien cuenta con más de una docena de libros publicados y actualmente es profesor en la Universidad de Columbia en Nueva York.

Sirva la presente edición en inglés y en español para ampliar el número de lectores tanto en México como en Estados Unidos, y desde luego, para que el público lector conozca más acerca de la obra poética y artística de Bob Flanagan y David Trinidad. 

Imagen de portada: Rafael Ontiveros “Aper”
Diseño de portada: Diego Córdoba

Publicación: Septiembre, 2013

LECTURA Y DESCARGA GRATUITA EN: 

RESEÑA AL LIBRO "DESPERTAR" DE Davo Valdés



Reseña al poemario Despertar de Davo Valdés, Astrolabio, 2013