Mostrando entradas con la etiqueta 2013. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 2013. Mostrar todas las entradas

jueves, 8 de enero de 2015

VIDEOPOEMAS EN COLABORACIÓN CON KAMILA CHOMICZ

En 2013 y 2014 realicé junto con Kamila Chomicz, cineasta y fotógrafa polaca, cuatro videos con poemas de mi autoría.

El primero de ellos, sin título, lo hicimos en la laguna de Bacalar, Quintana Roo, durante nuestra residencia en la Casa Internacional del Escritor. El resto de los poemas titulados “Desierto”, “Magnetism” y “No soy mujer”, fueron realizados a distancia entre Tijuana, México y Gandsk, Polonia. En algunos de ellos participaron personas polacas leyendo en español, un experimento lúdico de lectura donde la poesía pudo enlazar idiomas y emociones gracias al lenguaje audiovisual.

A continuación los enlaces para ver los videopoemas:

Desierto

Magnetism poem

No soy mujer

PRESENTACIÓN DE "VENENO" EN EL FESTIVAL CARACOL 2013


Presentación del libro "Veneno" de Jhonnatan Curiel en el Festival de Poesía Caracol 2013. Los comentarios estuvieron a cargo de Sergio "Checo" Brown.

VIDEO DEL LIBRO "VENENO" DE Jhonnatan Curiel

Comparto un video que se basa en mi libro VENENO, publicado por Editorial Piedra Cuervo a inicios de 2013. Agradezco a Checo Brown por ser el principal artífice de esta propuesta, y desde luego también a María Vale y Pável Valenzuela por su invaluable apoyo en la producción.
Veneno lo considero un libro de poesía terapéutico, al menos para mí lo fue, lo escribí en 2009 y cuatro años después pude concluirlo. Duró mucho tiempo abandonado por la temática, hecho que al principio no me animaba a publicarlo. Pero ya que anda por ahí rolando y reflejándose en otras personas, me siento bien de que haya salido, y que más allá de ser un libro de poesía de tantos que se publican hoy en día, lo considero un testimonio de alguien (yo, tu, cualquiera) que atraviesa por esa aventura tan extraña y al mismo tiempo dichosa que es existir. Hoy en día para mí todavía es pertinente preguntarse ¿Qué es un libro? ¿Qué efectos puede provocar? ¿Cuál es su esencia más allá de la estética? o ¿Cuándo se deja de escribir poesía para empezar a escribir sobre la vida?

A TASTE OF HONEY de Bob Flanagan y David Trinidad



En 2013 preparé junto a Luis Alberto Arellano la edición de este libro. Fue publicado dentro del proyecto de Kodama Cartonera en Tijuana. Mi primer libro diagramado en Ilustrator.

A TASTE OF HONEY


Poemas de Bob Flanagan y David Trinidad

Versión de Luis Alberto Arellano

A taste of Honey, es un libro de poemas escrito por Bob Flanagan y David Trinidad en California, Estados Unidos. Los poemas originalmente escritos en inglés, fueron traducidos gracias al poeta mexicano Luis Alberto Arellano, y también cuentan con ilustraciones interiores del artísta Rafael Ontiveros “Aper”.

A taste of Honey es un reflejo de la vida y obra de Bob Flanagan (NY, 1952), artista conceptual también conocido como el Supermasoquista, quien además de su trabajo artístico individual, también realizó apariciones en los videos de grupos musicales como Nine Inch Nails o Danzig. Por otro lado, este libro también se nutre de las colaboraciones del poeta David Trinidad (Los Angeles, 1953), quien cuenta con más de una docena de libros publicados y actualmente es profesor en la Universidad de Columbia en Nueva York.

Sirva la presente edición en inglés y en español para ampliar el número de lectores tanto en México como en Estados Unidos, y desde luego, para que el público lector conozca más acerca de la obra poética y artística de Bob Flanagan y David Trinidad. 

Imagen de portada: Rafael Ontiveros “Aper”
Diseño de portada: Diego Córdoba

Publicación: Septiembre, 2013

LECTURA Y DESCARGA GRATUITA EN: 

RESEÑA AL LIBRO "DESPERTAR" DE Davo Valdés



Reseña al poemario Despertar de Davo Valdés, Astrolabio, 2013

MANIZALES (POEMA)


A Pablo Neruda

Fábrica de atardeceres para los obreros de la luz
las nubes se vuelcan en el horizonte y es una húmeda distancia
porque la montaña más alta está en el corazón
porque la lluvia únicamente sucede cuando se mojan los ojos
es el cielo acariciado por el Nevado del Ruiz
entre su volcánico paisaje rodeado de árboles Yarumos
en el ombligo de Colombia
arrojado al paisaje
lento como la brisa
transcurriendo como gota
sobre los veinticuatro pétalos del día
hasta que las estrellas se van tejiendo a mis ojos
y sueño
que soy tan extenso como la cordillera de los Andes
el viento me disuelve entre los pájaros
y me libero a que los ríos me lleven
a rodar como las hojas sobre las mojadas laderas
a dejarme besar por el rosa fugado del crepúsculo
y respirar
sobre las cimas respirar
sobre el aroma del eje cafetero respirar
el aire frío de los bosques respirar
beber un trago de ron y respirar
estremecerme por la belleza de las Paisas respirar
ser el aire de los sueños que se cuela en la vida
y aviva la vida.

JC

CONFERENCIA EN EL FESTIJUVENTUD EN MANIZALES, COLOMBIA

Durante mi primera visita a Manizales, Colombia en noviembre de 2013 fui conferencista en el evento Festijuventud, organizado por la alcaldía de la ciudad y al que asistieron miles de jóvenes de distintas ciudades y localidades colombianas. Ofrecí partí una charla sobre las actividades poéticas del Colectivo Intransigente en Tijuana, Baja California de 2010 a 2012 y también participé en un conversatorio sobre arte y violencia junto al filósofo Jaime Pineda, una de las personas más lúcidas que he conocido.

La charla se tituló "Poesía Vida. El habitar poético del espacio".



martes, 4 de junio de 2013

NUEVO LIBRO 2013: PRISMA de Jhonnatan Curiel

Portada: Jasmine Watson (Nueva Zelanda)

Marzo fue un mes de buenas noticias en varios sentidos, ya que ese mes con gusto recibí la noticia de la publicación de mi poemario PRISMA por el proyecto 2.0.1.3. Editorial en Ciudad de México.

Los proyectos 2.0.1.2. y 2.0.1.3. editorial son PLATAFORMAS ALIENÍGENAS de publicación, ya no solo literarias sino también experimentando con otros lenguajes y formatos para no solo hacer publicaciones convencionales sino libros con alma, tanto en el contenido como en el soporte. Este proyecto lo coordina el poeta Yaxkin Melchy en colaboración con Manuel de J. Jiménez, Daniela Rey Serrata, Andrés González, entre otras amistades.

Desde 2012 a la fecha, han publicado numerosos títulos de autores jóvenes y con trayectoria, y cada libro es único dentro del universo editorial mexicano.

En lo personal, este proyecto independiente para mí es el mejor a nivel nacional y me siento honrado y agradecido de formar parte de la familia de libros 2.0.1.2 y 2.0.1.3.

Para conocer más acerca de este proyecto pulsa en la imagen:


Acá el texto de presentación que acompaña al PRISMA:

En Prisma de Jhonnatan Curiel participamos de una entidad primigenia que se proyecta inconmensurable, una épica personalísima que abre comunicación con la naturaleza. Aunque no llega a ser una escritura hipergráfica, Prisma condensa episodios de una mitología en fuga y allí se encuentra el logro de la reescritura de la humanidad, donde la brecha entre historia y pre-historia se sublima con los relatos de un manuscrito colectivo. El lenguaje construye la voz o la voz construye al lenguaje para integrar así el primer lado del prisma: Babel. En la lengua, la humanidad habita, emigra y crea civilizaciones. Sin embargo, la caída de la lengua, como lo propone Curiel, no acaba con el ejercicio de deletrear emociones. Subsisten los libros indescifrables, las obras fantasmas que ya no son agenciadas por los códigos lingüísticos. Reales o no, resultan fabulosos estos pobladores que habitaron el continente inicial. Después, cuando el lector decida regresar a las hojas de este libro, sabrá que “Desde la altura se miraban los campos de Sennar, y las llanuras rojas de Dilmún otra vez”.

Manuel de J. Jiménez